女凤香跪禀父亲、母亲大人膝下：

古树号风斑影疏漏，山岳潜形若钟若鼓。心绪满盈漫笔抒怀，明月窥窗遥寄归思。

冬月十九，接读父亲示谕，得悉家中寒风骤烈，长松点雪。母亲略感风寒，久不能愈。今乍暖犹寒，气候多变，伏乞珍卫。

荷月廿，女负草志，结业离家，之福清，客于前薛。前薛地处偏远，背山临海。云烟渺渺水无际涯，风潇雨晦摧人伤颓。当时是，孤身立绝，形影茕茕，欲恣意江湖而无车马，耽于书海未见馆藏，女愤愤然不能自安。

父亲闻之，厉言训斥：汝资质平庸，谋食二四为幸，当兢兢业业，安守本分，竭力以报矣！安能纵情游乐？人于忧虑之际，以游乐消闷，乃不智之至。须知古人常言“人于患难忧虑之际，正是德业长进之时，其功于胸怀坦夷，其效在于身体健康。将此心放得宽养得灵，有活泼的胸襟，有坦荡的意境，则身体虽有外感，必不至于内伤，以充沛的精神，以达愿望。”

女谨遵父亲教诲，专心致志，笔耕不辍，言语行文，小心谨慎。每夜早睡，起亦渐早，常卯寐亥兴。闲暇时，读书练字，静心养性。时隔半载，渐有长进，心亦安然。

是夜，灯火阑珊，繁星落海。独踱步于临海之径，北风卷地残叶起，人烟寥寥，客几尽归矣。女顾念往昔尝承欢父亲、母亲大人膝下，嬉笑妍妍，怡然自得。今新岁将至，客尽归去。客尽归去，女亦思归。思归，思归，奈何不得归矣。人生二三事可尽如人意乎？

今岁，女留守福清，未能阖家团聚，侍奉跟前。谨具芹献，聊佐辛盘。女心甚愧，亦甚复想念。女留守福清虽未免寂寥，但无怨怼，女必将安之，若之，尽心履职。

鄙寓均安，可释远念。惟愿父亲、母亲大人诸事顺遂，贵体安泰。

夜漏三更，风未定，倦云掩月，人初静。草率书此，祈恕不恭。

女凤香拜上